WAVLI DIRECTORY
Those interpreters with a “ * ” beside their name are actively working interpreters. Those without a “ * ” are supporting members only and are not working interpreters.
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
| Full Name | Email Address | ||
|---|---|---|---|
Those interpreters with a “ * ” beside their name are actively working interpreters. Those without a “ * ” are supporting members only and are not working interpreters. |
|||
| * Albert, Robyn | robyna@shaw.ca | ||
| Allan, Emily | reachemnow@hotmail.com | ||
| * Allibhai, Safina | safina_asl@hotmail.com | ||
| * Arduini, Monica | acinom@shaw.ca | ||
| * Arnell, Marna | marna_arnell@bcit.ca | ||
| * Ashby, Caroline | carolatte@shaw.ca | ||
| * Attridge, Stephanie | stephanie@ehsquared.com | ||
| * Bailey, Tania | taniabailey@shaw.ca | ||
| * Beauchamp, Jennifer | twingles@shaw.ca | ||
| * Beaudry, Tania | taniab@uniserve.com | ||
| * Bennett, Peggy | pbennett30@yahoo.ca | ||
| Beuthin, Brenda (Maternal Leave) |
bbeuthin@hotmail.com | ||
| * Blazecka, Estelle | estelle@dccnet.com | ||
| * Block, Tracy | tblock@shaw.ca | ||
| * Bolender, Susi | susi@pisigns.com | ||
| * Braun, Brianne | brianne@redinterpreter.com | ||
| * Bruining, Marion | marionb67@yahoo.ca | ||
| * Bryant, Anne | annebryant@shaw.ca | ||
| * Burtnick, Sheri | sheri.burtnick@shaw.ca | ||
| * Butterfield, Mary | mab122150@yahoo.ca | ||
| * Cachero, Carmelle | carmelle_c@hotmail.com | ||
| * Cameron, Marjorie (Deaf Interpreter) |
marjcameron@shaw.ca | ||
| * Campbell, Tanis | o_t_a_k@hotmail.com | ||
| * Carmichael, Brenda | interpreterb@telus.net | ||
| * Cathcart, Kim | kim_cathcart@hotmail.com | ||
| * Cesar, Michelle | michelleinbc@telus.net | ||
| * Chang, Alice | changa@shaw.ca | ||
| * Charleson, Seraphine | seraphine_acosta@hotmail.com | ||
| * Chiasson, Geoff | gcchiasson@hotmail.com | ||
| * Charleson, Seraphine | seraphine_acosta@hotmail.com | ||
| * Cohen, Mitchell | mitchelljcohen@hotmail.com | ||
| * Creed, Tanya | tanyacreed@telus.net | ||
| * Curman, Carmen | carmensrdan@hotmail.com | ||
| Dalrymple, Sheena | i_lv_rocky@hotmail.com | ||
| * Darling, Sharon | alaidh@shaw.ca | ||
| * Dobie, Patti (Deaf Interpreter) |
padobie@shaw.ca | ||
| * Dorer, Simon | simon.dorer@gmail.com | ||
| * Drew, Emily | emilydrew@hotmail.com | ||
| Eburne, Ellen (Maternal Leave) |
ellenstory@hotmail.com | ||
| * Erlandson, Brenda | brenda_e@shaw.ca | ||
| * Ettinger, Kevin (Deaf Interpreter) |
kettinger@shaw.ca | ||
| * Falconer, Kristi | kfshadow@shaw.ca | ||
| * Ferchau, Cathy | cferchau@gmail.com | ||
| * Ferris, Jen | jenferris@telus.net | ||
| * Flaig, Debra | dlflaig@shaw.ca | ||
| * Forry, Regina | rforry@cablelan.net | ||
| * Fran, Karen | akfran@telus.net | ||
| * Freyvogel, Nathalie | nathalie_bc@yahoo.com | ||
| * Funk Audra | dfunks@shaw.ca | ||
| * Gee, Amanda | me_amandasmith@yahoo.com | ||
| * Generoso, Bay | bayhero@hotmail.com | ||
| * Gerber, Nancy L. | ngerber@juno.com | ||
| * Giles, Lorelei | giles.flic@shaw.ca | ||
| * Giroux, Suzie | sgiroux@shaw.ca | ||
| * Grassi, Dani | dani_smiles@hotmail.com | ||
| * Griffioen, Trish | tgrif@shaw.ca | ||
| * Guerra, Tasha | tguerra@tru.ca | ||
| * Hagemoen, Kirsten | khagemoen@yahoo.com | ||
| * Hamming, Melinda | pmhamming@shaw.ca | ||
| * Haner, Cindy | cindyhaner@shaw.ca | ||
| * Hargreaves, Catherine | cdhargreaves@gmail.com | ||
| * Harman, Sherree | seagrams55@hotmail.com | ||
| * Harry, Sue | rharry@shaw.ca | ||
| * Hawkins, Ava | ahawk@telus.net | ||
| * Heffernan, Fern | frh01@shaw.ca | ||
| * Herold, Spring | sherold99@hotmail.com | ||
| * Hickey, Christina | christina_hickey@telus.net | ||
| * Hitchcock, Dave | dhitch68@hotmail.com | ||
| * Horncastle, Julie | frulie@gmail.com | ||
| * Howard, Nigel (Deaf Interpreter) |
newoneworld@shaw.ca | ||
| Huijgen-Bilker, Sisko | siskohuijgen@hotmail.com | ||
| * Hussey, Hester (Deaf Interpreter) |
hesterh@shaw.ca | ||
| None | |||
| * Jickels, Janice (Deaf Interpreter) |
jjickels@telus.net | ||
| * Keallen, Lisz | shuwa@telus.net | ||
| * Keats, Sheila | skinterpreter@nf.sympatico.ca | ||
| * Keay, Angela | angelakeay@yahoo.ca | ||
| * Kennedy, Cheryl | marrtini23@hotmail.com | ||
| * Keple, Kathy | kkeple@shaw.ca | ||
| * Kerr, Darcie | dee@spippy.com | ||
| * Kennedy, Cheryl | marrtini23@hotmail.com | ||
| * Komzak, Jen | rtjkomzak@shaw.ca | ||
| * Laing, Jenny | laing.ja@shaw.ca | ||
| * Larsen, Corrie | corrielarsen@yahoo.ca | ||
| * Lavery, Margaret | marglavery@shaw.ca | ||
| * Leadbetter, Caroline | cleadbetter@live.ca | ||
| * Leavitt, Martine | martineleavitt@smarttech.com | ||
| * MacDonald, Bethany | bethany_chambers@hotmail.com | ||
| * MacDonald, Bree | breemacd@yahoo.com | ||
| * Macdonald, Glen | glen-macdonald@bell.blackberry.net | ||
| * MacFayden, Sara | saramac@shaw.ca | ||
| * MacIntosh, Amanda | amandamacintosh@hotmail.com | ||
| * Maddison, Mary (Deaf Interpreter) |
mmadd6@shaw.ca | ||
| * Maertz, Kyla | KylaMaertz@hotmail.com | ||
| * Magirescu, Marie | mariesings@shaw.ca | ||
| * Malcolm, Karen | kmalcolm@shaw.ca | ||
| * Manchul, Janice | jmanchul@sprint.ca | ||
| * Markin, John | jmarkin@telus.net | ||
| * Marrington, Cyndi | cmarrington@shaw.ca | ||
| * McCarron, Lisa | thedfp@hotmail.com | ||
| * McCormick, Rebecca | rebeccamccormick@shaw.ca | ||
| * McCormick, Rhys | rhysmccormick@shaw.ca | ||
| McDiarmid, Sarah | sarahannmcdiarmid@yahoo.ca | ||
| * McKay, Tarren | tarren@dccnet.com | ||
| * Malcolm, Karen | kmalcolm@shaw.ca | ||
| * McKenny, Alana | alananadine@telus.net | ||
| * McKnight, Roxanne | roxannemcknight04@hotmail.com | ||
| * McManus, Jody | jmcmanus_@hotmail.com | ||
| * McPhillips, Leslie | stilterp@axion.net | ||
| * McRae, Heather | heather_mcrae80@yahoo.ca | ||
| * Menjivar, Patricia | p_menjivar@yahoo.ca | ||
| * Miyashita, Debbie | debbiem8@shaw.ca | ||
| * Morrison, Rebekah | rebekah_morrison@hotmail.com | ||
| * Mossington, Liz | lmossington@yahoo.ca | ||
| * Munch, Bunnie (Deaf Interpreter) |
bmunch@shaw.ca | ||
| * Murray, Rachel | rachelmurray@telus.net | ||
| * Mykle-Hotzon, Barb | bmykle@telus.net | ||
| * Niemeier, Kerrie | june_star76@hotmail.com | ||
| * Norton, Michelle | michellejnorton@hotmail.com | ||
| * Nystrom, Jami | jnystrom@vcc.ca | ||
| * Offer, Tyler | tyler.offer@gmail.com | ||
| Oxley, Brooke | dandelionwild@hotmail.com | ||
| * Palmer, Cheryl | capalmer@shaw.ca | ||
| Patzer, Jaimee | yellowbee27@hotmail.com | ||
| * Parr-Hamel, Leona | leonaph@shaw.ca | ||
| * Pattison, Diane | diane.pattison@shaw.ca | ||
| * Payan, Sara | sarapayan@hotmail.com | ||
| Pedneault, Nicole | ni_cole_24@hotmail.com | ||
| * Penner, Karin | penner_ka@yahoo.ca | ||
| * Pepin, Francois | francoispepin@hotmail.com | ||
| * Perry, Deb (Deaf Interpreter) |
debperry@shaw.ca | ||
| * Perry, Heather | heatherdperry@gmail.com | ||
| * Piper, Deloris | lolitagpiper@gmail.com | ||
| * Pitcairn, Brenda | bpitcairn@yahoo.ca | ||
| None | |||
| * Reket, Meg | meg.reket@hotmail.com | ||
| * Richard, Stacey | staceyrichard84@yahoo.ca | ||
| Ruiz, Christa | christa_ruiz@hotmail.com | ||
| * Salterio, Sara Lee | |||
| * Sands, Allison | allisonksands@gmail.com | ||
| * Scott, Nigel | nigeltcscott@hotmail.com | ||
| * Scoular, Donna (Deaf Interpreter) |
deafd@shaw.ca | ||
| * Sharcott, Dawn | d_sharcott@shaw.ca | ||
| * Shepherd, Carole | shevon@shaw.ca | ||
| * Shepherd, Laura | laura2003@telus.net | ||
| * Shorman, Jennifer | jannshorman@shaw.ca | ||
| * Siegers, Jessica | jessicasiegers@yahoo.com | ||
| * Sime, Meghan | msime@msn.com | ||
| * Slade, Hannah | sladehannah@yahoo.ca | ||
| * Slewidge, Jeanie | jeanieslew@hotmail.com | ||
| * Smith, Sheryl | sherylrsmith@yahoo.com | ||
| * Smith-Dickson, Jen | jsdickson_74@yahoo.com | ||
| * Spencer, Marla | watertown42@yahoo.com | ||
| * Stegenga, Sue | susanstegenga@yahoo.ca | ||
| * Still, David | dstill18@shaw.ca | ||
| * Stoelting (Venechuk), Leah | leahvenechuk@hotmail.com | ||
| * Taylor-McCray, Dion | dionterp@hotmail.com | ||
| * Thiel, Karla | kjean27@hotmail.com | ||
| * Thomas, Karli | karlithomas@shaw.ca | ||
| * Thorp, Sarah | sarah_thorp@yahoo.ca | ||
| * Till, Jennifer | jtill@alumni.sfu.ca | ||
| * Unger, Rudy | rjunger@telus.net | ||
| * Unger, Vicki | vlunger@telus.net | ||
| * Verberne, Michelle | mfverberne@hotmail.com | ||
| * Walker, Alexandra | alex@idhhc.ca | ||
| * Wallace, Holly | hwallace@vcc.ca | ||
| * Ward, Russ (Deaf Interpreter) |
rkward@telus.net | ||
| * Warner, Mary | mbtwarner@canada.com | ||
| * Weller, Sharon | wellersinbc@shaw.ca | ||
| * West, Miriam | west.m.b@shaw.ca | ||
| * Wiebe, Dean | deanwiebe@hotmail.com | ||
| * Winter, Cheryl (Deaf Interpeter) |
cherwinter@shaw.ca | ||
| None | |||
| Yang, Chee | cheeyang@telus.net | ||
| * Yee, Vicki | vicki_yee@yahoo.com | ||
| * Yim, Jennifer | jenniferyim@hotmail.com | ||
| * Zaplotynsky, Denise | denisezap@shaw.ca | ||
| Zbeetnoff, Barbara | bzbeetnoff@hotmail.com | ||
