WAVLI DIRECTORY

Those interpreters with a “ * ” beside their name are actively working interpreters. Those without a “ * ” are supporting members only and are not working interpreters.

WAVLI Directory
Full Name Email Address
Those interpreters with a “ * ” beside their name are actively working interpreters. Those without a “ * ” are supporting members only and are not working interpreters.


 
* Albert, Robyn robyna@shaw.ca
Allan, Emily reachemnow@hotmail.com
* Allibhai, Safina safina_asl@hotmail.com
* Arduini, Monica acinom@shaw.ca
* Arnell, Marna marna_arnell@bcit.ca
* Ashby, Caroline carolatte@shaw.ca
* Attridge, Stephanie stephanie@ehsquared.com


* Bailey, Tania taniabailey@shaw.ca
* Beauchamp, Jennifer twingles@shaw.ca
* Beaudry, Tania taniab@uniserve.com
* Bennett, Peggy pbennett30@yahoo.ca
Beuthin, Brenda
(Maternal Leave)
bbeuthin@hotmail.com
* Blazecka, Estelle estelle@dccnet.com
* Block, Tracy tblock@shaw.ca
* Bolender, Susi susi@pisigns.com
* Braun, Brianne brianne@redinterpreter.com
* Bruining, Marion marionb67@yahoo.ca
* Bryant, Anne annebryant@shaw.ca
* Burtnick, Sheri sheri.burtnick@shaw.ca
* Butterfield, Mary mab122150@yahoo.ca


* Cachero, Carmelle carmelle_c@hotmail.com
* Cameron, Marjorie
(Deaf Interpreter)
marjcameron@shaw.ca
* Campbell, Tanis o_t_a_k@hotmail.com
* Carmichael, Brenda interpreterb@telus.net
* Cathcart, Kim kim_cathcart@hotmail.com
* Cesar, Michelle michelleinbc@telus.net
* Chang, Alice changa@shaw.ca
* Charleson, Seraphine seraphine_acosta@hotmail.com
* Chiasson, Geoff gcchiasson@hotmail.com
* Charleson, Seraphine seraphine_acosta@hotmail.com
* Cohen, Mitchell mitchelljcohen@hotmail.com
* Creed, Tanya tanyacreed@telus.net
* Curman, Carmen carmensrdan@hotmail.com


Dalrymple, Sheena i_lv_rocky@hotmail.com
* Darling, Sharon alaidh@shaw.ca
* Dobie, Patti
(Deaf Interpreter)
padobie@shaw.ca
* Dorer, Simon simon.dorer@gmail.com
* Drew, Emily emilydrew@hotmail.com


Eburne, Ellen
(Maternal Leave)
ellenstory@hotmail.com
* Erlandson, Brenda brenda_e@shaw.ca
* Ettinger, Kevin
(Deaf Interpreter)
kettinger@shaw.ca


* Falconer, Kristi kfshadow@shaw.ca
* Ferchau, Cathy cferchau@gmail.com
* Ferris, Jen jenferris@telus.net
* Flaig, Debra dlflaig@shaw.ca
* Forry, Regina rforry@cablelan.net
* Fran, Karen akfran@telus.net
* Freyvogel, Nathalie nathalie_bc@yahoo.com
* Funk Audra dfunks@shaw.ca


 
* Gee, Amanda me_amandasmith@yahoo.com
* Generoso, Bay bayhero@hotmail.com
* Gerber, Nancy L. ngerber@juno.com
* Giles, Lorelei giles.flic@shaw.ca
* Giroux, Suzie sgiroux@shaw.ca
* Grassi, Dani dani_smiles@hotmail.com
* Griffioen, Trish tgrif@shaw.ca
* Guerra, Tasha tguerra@tru.ca


* Hagemoen, Kirsten khagemoen@yahoo.com
* Hamming, Melinda pmhamming@shaw.ca
* Haner, Cindy cindyhaner@shaw.ca
* Hargreaves, Catherine cdhargreaves@gmail.com
* Harman, Sherree seagrams55@hotmail.com
* Harry, Sue rharry@shaw.ca
* Hawkins, Ava ahawk@telus.net
* Heffernan, Fern frh01@shaw.ca
* Herold, Spring sherold99@hotmail.com
* Hickey, Christina christina_hickey@telus.net
* Hitchcock, Dave dhitch68@hotmail.com
* Horncastle, Julie frulie@gmail.com
* Howard, Nigel
(Deaf Interpreter)
newoneworld@shaw.ca
Huijgen-Bilker, Sisko siskohuijgen@hotmail.com
* Hussey, Hester
(Deaf Interpreter)
hesterh@shaw.ca


None  


 
* Jickels, Janice
(Deaf Interpreter)
jjickels@telus.net


* Keallen, Lisz shuwa@telus.net
* Keats, Sheila skinterpreter@nf.sympatico.ca
* Keay, Angela angelakeay@yahoo.ca
* Kennedy, Cheryl marrtini23@hotmail.com
* Keple, Kathy kkeple@shaw.ca
* Kerr, Darcie dee@spippy.com
* Kennedy, Cheryl marrtini23@hotmail.com
* Komzak, Jen rtjkomzak@shaw.ca


* Laing, Jenny laing.ja@shaw.ca
* Larsen, Corrie corrielarsen@yahoo.ca
* Lavery, Margaret marglavery@shaw.ca
* Leadbetter, Caroline cleadbetter@live.ca
* Leavitt, Martine martineleavitt@smarttech.com


* MacDonald, Bethany bethany_chambers@hotmail.com
* MacDonald, Bree breemacd@yahoo.com
* Macdonald, Glen glen-macdonald@bell.blackberry.net
* MacFayden, Sara saramac@shaw.ca
* MacIntosh, Amanda amandamacintosh@hotmail.com
* Maddison, Mary
(Deaf Interpreter)
mmadd6@shaw.ca
* Maertz, Kyla KylaMaertz@hotmail.com
* Magirescu, Marie mariesings@shaw.ca
* Malcolm, Karen kmalcolm@shaw.ca
* Manchul, Janice jmanchul@sprint.ca
* Markin, John jmarkin@telus.net
* Marrington, Cyndi cmarrington@shaw.ca
* McCarron, Lisa thedfp@hotmail.com
* McCormick, Rebecca rebeccamccormick@shaw.ca
* McCormick, Rhys rhysmccormick@shaw.ca
McDiarmid, Sarah sarahannmcdiarmid@yahoo.ca
* McKay, Tarren tarren@dccnet.com
* Malcolm, Karen kmalcolm@shaw.ca
* McKenny, Alana alananadine@telus.net
* McKnight, Roxanne roxannemcknight04@hotmail.com
* McManus, Jody jmcmanus_@hotmail.com
* McPhillips, Leslie stilterp@axion.net
* McRae, Heather heather_mcrae80@yahoo.ca
* Menjivar, Patricia p_menjivar@yahoo.ca
* Miyashita, Debbie debbiem8@shaw.ca
* Morrison, Rebekah rebekah_morrison@hotmail.com
* Mossington, Liz lmossington@yahoo.ca
* Munch, Bunnie
(Deaf Interpreter)
bmunch@shaw.ca
* Murray, Rachel rachelmurray@telus.net
* Mykle-Hotzon, Barb bmykle@telus.net


* Niemeier, Kerrie june_star76@hotmail.com
* Norton, Michelle michellejnorton@hotmail.com
* Nystrom, Jami jnystrom@vcc.ca


* Offer, Tyler tyler.offer@gmail.com
Oxley, Brooke dandelionwild@hotmail.com


* Palmer, Cheryl capalmer@shaw.ca
Patzer, Jaimee yellowbee27@hotmail.com
* Parr-Hamel, Leona leonaph@shaw.ca
* Pattison, Diane diane.pattison@shaw.ca
* Payan, Sara sarapayan@hotmail.com
Pedneault, Nicole ni_cole_24@hotmail.com
* Penner, Karin penner_ka@yahoo.ca
* Pepin, Francois francoispepin@hotmail.com
* Perry, Deb
(Deaf Interpreter)
debperry@shaw.ca
* Perry, Heather heatherdperry@gmail.com
* Piper, Deloris lolitagpiper@gmail.com
* Pitcairn, Brenda bpitcairn@yahoo.ca


None  


* Reket, Meg meg.reket@hotmail.com
* Richard, Stacey staceyrichard84@yahoo.ca
Ruiz, Christa christa_ruiz@hotmail.com


* Salterio, Sara Lee  
* Sands, Allison allisonksands@gmail.com
* Scott, Nigel nigeltcscott@hotmail.com
* Scoular, Donna
(Deaf Interpreter)
deafd@shaw.ca
* Sharcott, Dawn d_sharcott@shaw.ca
* Shepherd, Carole shevon@shaw.ca
* Shepherd, Laura laura2003@telus.net
* Shorman, Jennifer jannshorman@shaw.ca
* Siegers, Jessica jessicasiegers@yahoo.com
* Sime, Meghan msime@msn.com
* Slade, Hannah sladehannah@yahoo.ca
* Slewidge, Jeanie jeanieslew@hotmail.com
* Smith, Sheryl sherylrsmith@yahoo.com
* Smith-Dickson, Jen jsdickson_74@yahoo.com
* Spencer, Marla watertown42@yahoo.com
* Stegenga, Sue susanstegenga@yahoo.ca
* Still, David dstill18@shaw.ca
* Stoelting (Venechuk), Leah leahvenechuk@hotmail.com


* Taylor-McCray, Dion dionterp@hotmail.com
* Thiel, Karla kjean27@hotmail.com
* Thomas, Karli karlithomas@shaw.ca
* Thorp, Sarah sarah_thorp@yahoo.ca
* Till, Jennifer jtill@alumni.sfu.ca


 
* Unger, Rudy rjunger@telus.net
* Unger, Vicki vlunger@telus.net


* Verberne, Michelle mfverberne@hotmail.com


* Walker, Alexandra alex@idhhc.ca
* Wallace, Holly hwallace@vcc.ca
* Ward, Russ
(Deaf Interpreter)
rkward@telus.net
* Warner, Mary mbtwarner@canada.com
* Weller, Sharon wellersinbc@shaw.ca
* West, Miriam west.m.b@shaw.ca
* Wiebe, Dean deanwiebe@hotmail.com
* Winter, Cheryl
(Deaf Interpeter)
cherwinter@shaw.ca


None  


 
Yang, Chee cheeyang@telus.net
* Yee, Vicki vicki_yee@yahoo.com
* Yim, Jennifer jenniferyim@hotmail.com


 
* Zaplotynsky, Denise denisezap@shaw.ca
Zbeetnoff, Barbara bzbeetnoff@hotmail.com

Back to top

WAVLI's Mission Statement

The Westcoast Association of Visual Language Interpreters is commited to advancing the profession of sign language interpretation, and to ensuring that our members provide British Columbians with exceptional standards of practice.

Web Links:



Want to become a professional interpreter? CLICK HERE!

Download PDF file:

pdflogo
: EmailList.pdf :